In a food processor, process parsley and cilantro until finely chopped. Dump herbs out into a large mixing bowl. Then add half of salmon chunks to the food processor. Grind until the fish reaches a texture like chopped meat. Dump into the mixing bowl with the herbs. Repeat with remaining salmon. Add the breadcrumbs with milk, egg, lemon zest, and salt and pepper to the bowl. Mix everything together.